Babel XXI – 103. Anoushka Shankar. La conexión Gypsy.

ANOUSHKA SHANKAR LA CONEXIÓN GYPSY Por SERGIO MONSALVO C.   La historia del continente europeo tiene entre sus misterios, desde hace siglos, el del genérico pueblo “gitano” (tsiganes, romanichels, zíngaros, gypsies, etcétera), aunque el único nombre que se den a sí mismos sea  el de rom, que significa “hombre” en hindi. Los términos gitano, en […]

Babel XXI – 102. Velvet Underground & Nico: Yang inicial.

VELVET UNDERGROUND & NICO YANG INICIAL Por SERGIO MONSALVO C.   Durante los años sesenta, en la Unión Americana, la inteligencia oficial —intelectuales, analistas, científicos sociales, etcétera— no leía al Marqués de Sade o a Bram Stoker, pero la cultura popular se alimentaba en ellos a través del cine de serie B y del soporte […]

Babel XXI – 101. Best Coast. La sencillez del corazón.

BEST COAST LA SENCILLEZ DEL CORAZÓN Por SERGIO MONSALVO C. Hace mucho tiempo conocí a un tipo, poeta y traductor laureado, que se definía a sí mismo como un “eterno adolescente enamorado” cada vez que era invitado a una mesa redonda sobre algún tema de su competencia o a la presentación de un libro. Quemaba, […]

Babel XXI – 100. DAAU: La velada anarquista.

DAAU LA VELADA ANARQUISTA Por SERGIO MONSALVO C.   En la obra El Lobo Estepario, de Hermann Hesse,  el texto se desarrolla a través de unos manuscritos creados por el propio protagonista, Harry Haller. Dentro de ellos se narran los problemas de una personalidad dividida y su difícil relación con el mundo y consigo misma. […]